einAugenblick.de

Worship Tricks

DoSi hat es zwar heute auch schon gebloggt und ich hoffe, dass ihr sowieso alle die Ongoing Adventures of ASBO Jesus verfolgt, aber trotzdem präsentiere ich nun auch bei einAugenblick.de den neusten ASBO Jesus-Cartoon:

Jon Birch bezieht sich damit auf die “Worship Tricks“-Reihe seines Freundes Jonny Baker.
Jonny stellt auf seinen Blog seit 2002 immer wieder Ideen und Material für kreatives Gebet/etc. (”alternative worship”) vor. Wer Inspiration für seine persönliche Spiritualität oder für die Gemeinde sucht, ist hier eindeutig an der richtigen Adresse.
Inzwischen gibt es schon 253 Worship Tricks. Einen Überblick über die Reihen findet man hier: series 1, series 2 und series 3.
Leider gibt es das ganze nur auf Englisch, hat jemand Lust die Tipps zu übersetzen?

ASBO für den Augenblick – 001

Da ich zur Zeit wenig Zeit habe, selber etwas zu schreiben (wegen Prüfungen und Diplomarbeit), fange ich mal eine neue Reihe an: “ASBO (Jesus) für den Augenblick”
ASBO Jesus bzw. Jon Birch (gehört zum grace/proost-Umfeld in London) bloggt fast täglich einen oder mehrere geniale Cartoons, die einen zum Lachen (und dann zum Weinen) über die Christen (also uns) bringen – so ungefähr Adrian Plass 2.0 bzw. der “emergente fromme Chaot”. Im September hatte ich schon einmal auf ihn hingewiesen (als erster in Deutschland, oder?) und jetzt plane ich immer mal wieder ein oder zwei Cartoons mit eigener grober Übersetzung hier zu posten.

Ach so: ASBO steht für “anti-social behaviour order” (auf Deutsch: “einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens”)

Los geht’s! Viel Spaß mit ASBO Jesus:

Übersetzung:
“Ich denke außerhalb der Box”
etc.
–
Nein, tust du nicht.

–

Übersetzung:
Emergente Erfinder sitzen sich das Rad “neu vorstellend” herum.

[Siehe die Bücher: Church Re-Imagined und Preaching Re-Imagined von Doug Pagitt]

Quelle: ASBO Jesus – Thank you!

Technorati Tags: ASBO Jesus, Cartoon