einAugenblick.de

ASBO für den Augenblick – 004

Mal wieder ein schöner ASBO für den Augenblick:

Übersetzung:

“Ich denke, dass Gott sagt…”

“Ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht, wenn ich dich darauf hinweise, dass sich Gott bemerkenswerterweise so anhört wie du.”

ASBO für den Augenblick – 003

Nach einem Jahr Pause der dritte ASBO für den Augenblick:

Übersetzung:

“Die Predigt dieser Woche hat das Thema…”

“Warte einen Augenblick… I habe bisher noch nicht die Predigt von letzter Woche in die Praxis umgesetzt!”

–
Nachtrag:

Einen kurzen (aber guten) Gedanken dazu findet man bei Stefan.

Worship Tricks

DoSi hat es zwar heute auch schon gebloggt und ich hoffe, dass ihr sowieso alle die Ongoing Adventures of ASBO Jesus verfolgt, aber trotzdem präsentiere ich nun auch bei einAugenblick.de den neusten ASBO Jesus-Cartoon:

Jon Birch bezieht sich damit auf die “Worship Tricks“-Reihe seines Freundes Jonny Baker.
Jonny stellt auf seinen Blog seit 2002 immer wieder Ideen und Material für kreatives Gebet/etc. (“alternative worship”) vor. Wer Inspiration für seine persönliche Spiritualität oder für die Gemeinde sucht, ist hier eindeutig an der richtigen Adresse.
Inzwischen gibt es schon 253 Worship Tricks. Einen Überblick über die Reihen findet man hier: series 1, series 2 und series 3.
Leider gibt es das ganze nur auf Englisch, hat jemand Lust die Tipps zu übersetzen?

ASBO für den Augenblick – 002

Mal wieder ein ASBO für den Augenblick:

Übersetzung:

“Es bewegt sich nirgendwo hin, aber mir gefällt’s!”
–
Hamsterrad-Kirche

Die letzten Tage sprach ich mit verschiedenen Leuten darüber, dass sich unsere Gemeinde sehr oft um Veranstaltungen drehen und viele das Gefühl haben, dass ihnen das zuviel ist und sie sich mehr Zeit für Freunde etc. wünschen würden.
Wie schaffen wir es, dass unsere Gemeinden keine Hamsterräder werden/sind?

Quelle: ASBO Jesus – Thank you!

über Homosexualität

Homosexualität ist gerade Thema an manchen Ecken:

1. Das Christival sagt ein Seminar zu dem Thema ab.
Dazu gibt es viele Reaktionen:

• Diskussion bei jesus.de
• Tagesspiegel: Christen wollen Schwule nicht mehr “heilen”
• Wenn die Wirklichkeit die Satire einholt (via Toby)
• Fragen und Antworten bei Volker Beck
• Gofi Müller kommentiert
• idea-blog.de lobt ausnahmsweise idea und schlägt vor, auch Zwischenraum (“Christen, die versuchen ihre evangelikale Frömmigkeit mit ihrer homosexuellen Orientierung zu verbinden”) einzuladen.
• Google News Suche zum Thema

2. Das “Bündnis schwuler und lesbischer Humanisten” in Großbritannien nennt die Evangelische Allianz “eine der ‘am stärksten homophoben Organisationen’”, schreibt idea.

3. Spreeblick empfiehlt einen Artikel über Toleranz, der wiederum von einer Lebensgeschichte bei Zwischenraum inspiriert wurde. Gegen Ende dieser Lebensgeschichte schreibt Frank:

Eine Kirche betrete ich nur noch selten. Denn jedes Mal, wenn ich meinen Fuß über die Schwelle setzte, habe ich Angst, dort nicht willkommen zu sein. Und ich muss es nicht ausprobieren, ob dieser Eindruck stimmt.
Ich danke heute meinem Gott für alles, was er mir gibt. Aber ich habe nur eine Bitte: “Verstoße mich nicht!” Und ich sehne mich nach nichts mehr als nach der Freiheit, die mein Gott doch auch mir versprochen hat.

Und ich?
Ich bin sicher nicht homosexuell, finde aber trotzdem (bzw. unabhängig davon), dass wir zumindest Gofis Gedanken ernst nehmen sollten, aber auch die Lebensgeschichten und Gedanken bei Zwischenraum sollten uns zu denken geben…

–
Und was meint ASBO Jesus zum Thema?

Wir sind verwirrt, Gott nicht!

Technorati Tags: ASBO Jesus, Christival, Homosexualität, zwischenraum

ASBO für den Augenblick – 001

Da ich zur Zeit wenig Zeit habe, selber etwas zu schreiben (wegen Prüfungen und Diplomarbeit), fange ich mal eine neue Reihe an: “ASBO (Jesus) für den Augenblick”
ASBO Jesus bzw. Jon Birch (gehört zum grace/proost-Umfeld in London) bloggt fast täglich einen oder mehrere geniale Cartoons, die einen zum Lachen (und dann zum Weinen) über die Christen (also uns) bringen – so ungefähr Adrian Plass 2.0 bzw. der “emergente fromme Chaot”. Im September hatte ich schon einmal auf ihn hingewiesen (als erster in Deutschland, oder?) und jetzt plane ich immer mal wieder ein oder zwei Cartoons mit eigener grober Übersetzung hier zu posten.

Ach so: ASBO steht für “anti-social behaviour order” (auf Deutsch: “einstweilige Verfügung wegen antisozialen Verhaltens”)

Los geht’s! Viel Spaß mit ASBO Jesus:

Übersetzung:
“Ich denke außerhalb der Box”
etc.
–
Nein, tust du nicht.

–

Übersetzung:
Emergente Erfinder sitzen sich das Rad “neu vorstellend” herum.

[Siehe die Bücher: Church Re-Imagined und Preaching Re-Imagined von Doug Pagitt]

Quelle: ASBO Jesus – Thank you!

Technorati Tags: ASBO Jesus, Cartoon

emergent. evangelical. fundamentalist.

Noch viel weitere Wahrheit mit einfachen Bildern und viel Humor findet man regelmäßig bei The Ongoing Adventures of ASBO* Jesus von Jon Birch. Dies ist Nr. 55 von inzwischen 98.

* “btw. for the non british among you… an ‘asbo’ is an ‘anti-social behaviour order’… the courts here award them to people who are deemed to be constant trouble in their neighbourhoods… presumably according to their neighbours!”

Technorati Tags: Comic, Emerging Church, Jesus, Jon Birch